FC2ブログ

大学受験英作文模範解答101~110

101・茶の湯では、お茶を飲む前に茶碗を三回まわすことになっている。

*At chanoyu or tea ceremony, you are supposed to turn around the tea bowl three times before you drink the tea.

102・どうしたら彼に、医者の診察を受けるように説得できるでしょうか?

*How can I persuade him to see a doctor ?

103・大半の日本人が、血液型は性格と何らかの関係があると信じています。

Most Japanese believe that blood types have something to do with their personality.

104・私は彼に、私のしたことを理解させることができなかった。

*I wasn't able to make him understand what I did.

105・教室に着いてはじめて、辞書を家に忘れてきたことに気づいた。

It was not until I arrived at the classroom that I realized that I had left my dictionary at home.

106・日本人が日本を愛するのは当たり前です。

*It is natural that the Japanese (should) love Japan.

107・驚きのあまり、椅子から落そうだった。

*I was so surprised that I nearly fell off the chair.

108・彼か私のどちらかが悪いのです。

Either he or I am to blame.

109・人間は、考え、話すことが出来る点で動物と異なります。

*Human beings differ from animals in that they can think and speak.

110・彼女は、その書類を調べるためのメガネを探した。

*She looked for the glasses with which to examine the papers.
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

管理人

わにまろ

わにまろ
”わにまろチャリティグッズ”のご購入ご協力をお願い申し上げます。売上金は全額「あしなが育英会」さまを通じまして東日本大震災の被災児童・生徒に送られます。是非ご協力くださいますよう、心よりお願い申し上げます。

また、チームわにまろ基金では、資金的にご協力いただけるサポータさまからの募金をお願いいたしております。みなさまの温かいお心添えをお待ちいたしております。*「ゆうちょ」からご送金の場合 番号 14160 39441591 *他の金融機関からご送金の場合 店名 四一八(よんいちはち) 店番418 普通預金口座番号 3944159

口座名義はいずれも「チームわにまろありがと基金」でございます。

みなさまから頂戴いたしましたお金は、わにまろクリップの売上金全額とともに「あしなが育英会」さまを通じまして東日本大震災の被災児童・生徒に送らせていただきます。よろしくお願い申し上げます。拝

RSS
QRコード
QR
お客様累計
フリーエリア
目の見えない方・見えにくい方のための総合福祉施設「社会福祉法人日本ライトハウス」
最新記事
最新コメント
分類
月別アーカイブ
リンク
検索
最新トラックバック